S3, E11: The artists honor military veterans by engraving dog tags on the deck of an aircraft carrier, canvases get complex tattoos on their heads, and Twig Sparks is a guest judge.