Hitting the Wall

s. 2, ép. 7: Bruce gets sucked into coaching a kids basketball team. But once the kids realize he doesn't speak Swedish, they take full advantage. Bruce feels he's losing control and agrees to have Gustaf join as his translator. Only Gustaf doesn't translate, he intimidates and threatens the kids. Vivika coaxes Birger to run for board president so that he can thwart plans to change the attic (where he has his work bench) into another level of apartments. Birger, weak from the 5:2 diet they're on is incapable of holding his own in the meeting.