s. 1, ép. 3: Jérémie a fait exprès de se faire envoyer en retenue pour être là au cas où XANA lancerait une attaque contre la Terre; malheureusement, il est suivi par Sissi qui, le soupçonnant d'activités clandestines, se débrouille pour rester à l'école.