s. 5, ép. 16: Ted se sent humilié lorsqu'il rencontre la femme qu'il voit avec un autre; Marshall est tombé sous le charme d'un homme qui est attiré par Lily.