S1, E2: Nos maisons ne s'arrêtent pas là où nos murs s'arrêtent, mais bien jusqu'où notre regard porte.