La nature se réveille
s. 1, ép. 4: Une nouvelle vie s'installe lorsque la rivière se réveille; Aubrey aide sa jument à mettre bas; Ron et Wes conduisent un train de marchandises vers un chalet isolé; Katie tente un premier atterrissage sur une piste notoirement courte.
