S4, E3: Nash and Joe search for a psychopath who telecasts videotapes of his crimes on the Internet; Joe considers suing a restaurant.