S1, E6: Natalie talks Polly into helping Julian find a date; Max and Elaine realize they have to make some changes for Natalie's sake.