s. 1, ép. 2: Jill Savelle et l'Empereur-dragon de Ravae arrivent au port de Bleiburg, où une intrigue de cour va les tenir occupés quelque temps. Jill va y faire la rencontre d'une des prétendantes de l'Empereur maudit, la jeune Suphia de Beil.