S1, E4: Nelson chats with legendary comedian Howie Miller about Halloween costumes and facial hair, then meets up with his friend from Oji-Cree country, Lyle Wood, and asks whether he dreams in his language and if he can borrow his treaty card to get some gas