S8, E18: La Dre Grace Song lance son programme pilote; Archer, dont l'état de santé se dégrade, est en désaccord avec Charles au sujet d'un patient qui simule une paralysie; Hannah s'occupe d'une mère enceinte souffrant d'un problème cardiaque.