s. 1, ép. 6: Dans le nord du Canada, une serveuse sur le chemin de sa maison après une fête d'Halloween est prise en embuscade par le plus large carnivore terrestre. Un voisin affronte son attaquant avec une pelle à neige, mais il devient bientôt la seconde victime. Au final, ça prend un village pour sauver une vie. Sur les bancs extérieurs de la Caroline du Nord, une rencontre bizarre avec une créature marine empale un enfant de dix ans et le laisse en danger mortel.
