S1, E2: Lister begins a playful but dangerous courtship of Ann Walker, who quickly finds herself captivated by the attentions of her neighbor.