S9, E11: La petite amie enceinte de Sully est admise aux urgences; Ripley s'efforce alors de garder secret le diagnostic de Sully; Charles et un étudiant en médecine traitent un artiste bipolaire; Loren demande l'aide d'Archer pour décrocher une bourse.
En vedette Henderson Wade, Jeremy Shouldis, Marc Grapey