S1, E2: Au tournant des années 1990, Céline Dion devient une vedette planétaire; sa carrière anglophone démarre en lion, mais au Québec, Céline est critiquée pour ses ambitions et doit même refuser un trophée à l´ADISQ.