s. 1, ép. 2: Ruby, Sam et Mina exaucent le voeu de la bibliothécaire de la ville; Daniel tente de rénover sa vieille maison avec l'aide de son nouvel ami.