S1, E5: Toody and Muldoon must find a way to convince an elderly lady to leave the condemned building she's living in.