S1, E6: Plunge into winter darkness and blink in the never-ending summer daylight at the world's polar extremes. Cast a wide net with humpback whales, ply the sea ice with breeding emperor penguins, and stalk a hungry polar bear as his world melts away.