s. 1, ép. 6: Dieu propose un voyage de repos au bureau des designers, mais l'enthousiasme de l'équipe va perturber l'organisation et mener à des situations plutôt complexes à gérer pour tout le monde.