s. 1, ép. 5: À la fois chasseur et pêcheur, Daniel Vitalis est surtout connecté avec l'écologie de terrain. Il se lance dans une grande aventure sauvage dans le but d'enseigner comment vivre et survivre en pleine nature.