Il était une fois
s. 5, ép. 5: Tandis que l'USS Voyager recherche le Delta Flyer, certains membres de l'équipage viennent en aide à Naomi Wildman afin qu'elle puisse tenir le coup sans sa mère.
En vedette Nancy Hower, Scarlett Pomers, Wallace Langham