S1, E6: Ai and Mii become separated from Mai and Mea; when they travel back to their last location, they realize that they've arrived five years in the future.