s. 1, ép. 3: Tout le monde se retrouve à la campagne chez C.J. pour une partie de Balltrap. Spencer et C.J. s’affrontent à la carabine, Funda et Caggie dans un échange de mots. Francis est sollicité pour organiser une vente aux enchères caritative, Agne suggère de mettre en vente des beaux célibataires. Hugo tente sa chance avec Amber. Rosie fait voir un psy pour chien à Noodle. Millie remporte Hugo aux enchères et Ollie fait sa rupture avec Gabriella.