s. 5, ép. 1: Lorsque Steve est sélectionné pour chanter l'hymne national lors de la journée des anciens combattants de Langley Falls, Stan décide que le seul moyen pour que Steve soit à la hauteur, c'est de vivre l'expérience de la guerre.