In Dreams / Balance

S1, E125: In Dreams: While watching a TV show about dreams, Clarence dozes off and enters the whimsical dreamscape that hovers above Aberdale. Here Clarence can see other people's dreams, experiencing the subconscious of all his friends and neighbors. But when things turn nightmarish, Clarence must find a way to escape back to reality. / Balance: Ms. Baker introduces a new student, a short little kid with a hook for a hand named Balance. Clarence is pumped to have a new friend, despite Balance's gruff attitude and snarky jibes at the other kids. When Clarence discovers a disturbing secret about Balance, he and Belson team up to expose him for who he truly is...