S3, E4: Yeates' day of hunting goes badly, and his experiences with a new automobile convince him to abandon it.