Under the Bridge Tout le monde finit par se retrouver au fond
Policier · Drame

S1, E6: Les blessures du passé et du présent s'entremêlent; l'alliance entre Rebecca et Cam est mise à l'épreuve; les Virk envisagent de prendre les choses en main; les adolescentes suspectées utilisent une danse à l'école comme couverture pour s'évader.

2025 · 46m

Informations

Sortie
2025
Durée
46 min
Classification
G

Langues

Audio original
Anglais, Anglais (Royaume-Uni), Français
Audio

Français (France) (⁨Dolby 5.1⁩), Anglais (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Allemand (⁨Dolby 5.1⁩), Espagnol (Amérique latine) (⁨Dolby 5.1⁩), Espagnol (Espagne) (⁨Dolby 5.1⁩), Italien (⁨Dolby 5.1⁩), Polonais (⁨Dolby 5.1⁩), Turc (⁨Dolby 5.1⁩)

Sous-titres

Français (France) (Toujours activé), Allemand (Toujours activé), Chinois traditionnel , Coréen , Danois , Espagnol (Amérique latine) (Toujours activé), Espagnol (Espagne) (Toujours activé), Finnois , Grec , Hongrois , Italien (Toujours activé), Japonais , Néerlandais , Norvégien , Polonais (Toujours activé), Portugais (Brésil) , Portugais (Portugal) , Roumain , Slovaque , Suédois , Tchèque , Turc (Toujours activé)

Accessibilité

L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.