s. 3, ép. 4: Michaël rentre d’Europe sans prévenir, à la grande joie de Claudia qu’Emeline ne partage pas. De son côté, Denise attend avec appréhension le retour de Frank. Joan choisit de repartir en opération en Irak au grand dam de Roland qui rêvait d’un vie de famille tranquille.