S1, E4: Tracing back to the branching of the Indo-European tree, when the European languages split from the Indo-Aryan varieties; exploring many variations that evolve; why it can be so difficult to differentiate between a language and a dialect.