S2, E14: Joe infiltrates a prison when all the evidence in the murder of an undercover police officer points to an incarcerated drug lord.