S5, E15: Chaque année, d’innombrables chiens sont nés en élevage, souvent entassés dans de minuscules cages en fer, négligés, déshydratés, sales et souvent malades pour être vendus dans des animaleries. Dans cet épisode poignant, Cesar témoigne de l'horreur des usines à chiots et essaie de sauver et rééduquer des chiots avec Last Chance for Animals, une association luttant pour les droits des animaux.