Faux semblants, première partie

s. 13, ép. 1: William Byfield, un inspecteur en assurance, est retrouvé mort dans sa voiture. Si les premiers éléments de l'enquête mettent en avant un suicide par suffocation, de nouvelles investigations révèlent qu'il pourrait s'agir d'un empoisonnement au cyanure. Clare Ambler, une collègue très zélée de la victime, pense que la mort de William est à mettre en relation avec l'un de ses dossiers non résolus.