Médiateurs

s. 1, ép. 2: Avec l'aide de son vieil ami, Zeke, Mark suit une piste qui pourrait enfin le mener à un remède pour Eleanor. Sans l'approbation de Mark, Eleanor sort en douce voir le spectacle d'Isaiah. Naomi, quant à elle, découvre un schéma récurrent très troublant dans les meurtres qui se produisent en ville. Claire, qui vient de retrouver son frère après de nombreuses années, doit prendre une décision importante qui impactera tout son avenir.