Lune de miel
s. 3, ép. 7: Au cours de sa lune de miel avec Jesse, Isabel est poursuivie par Khivar qui tente de la séduire à nouveau. Max et Michael, avertis par Kyle de la présence de l'alien, décident de la joindre afin d'éliminer le traître.
En vedette Garrett M. Brown, Mary Ellen Trainor, John Doe