Avant La Nuit

s. 11, ép. 14: Alors que la compétition entre dans sa phase finale, seul le courage d'un des participants pourra lui permettre de remporter le prix de 500 000 dollars. Alors que la température chute en dessous de zéro, la rivière cesse d'être une source de revenus.