s. 1, ép. 6: Conrad reçoit une vidéo de surveillance qui montre ce qui s'est réellement produit avec Lydia.