S6, E3: Hunter and McCall pursue the killer of a college student who was the brother of Hunter's old friend.