S2, E1: Still reeling from her case in Guiana, Chloé is called away to deal with her mother's sudden suicide; as she digs into her affairs, Chloé questions whether it was a suicide after all; a murder draws attention to Chloé's brother, François.