S7, E22: Un incendie ravage le poste pendant la nuit. Buntz est suspendu pour vol de cocaïne. Il doit découvrir qui l'a piégé pour éviter de perdre la seule chose qui compte pour lui : son travail. Goldblume enquête sur un tueur en série qui s'attaque aux prostituées. LaRue, toujours aussi fourbe, complote pour voler la vedette à un journaliste de télévision qui va ouvrir le coffre-fort privé d'un gangster en direct à la télévision. Hill est touché par une femme démunie qui se souvient de lui depuis son enfance. Bates trouve le véritable amour sous la forme improbable de Sal le plombier.