S8, E11: Crockett et Charles soignent un ami de Justin qui pratique l'escalade; Maggie et Will doivent s'occuper d'un suspect de vol et d'homicide; Hannah et Archer utilisent le nouveau programme d'intelligence artificielle sur la consommation d'opiacés.
En vedette LaRoyce Hawkins, Lilah Richcreek Estrada, Ivan Shaw