Renaissance

s. 3, ép. 10: Emily et Nick sont finalement réunis avec Flynn à Boston, mais la menace de l'arme biologique d'Elliot plane toujours; Emily prend des mesures drastiques et fait un choix dangereux afin de protéger sa famille.