s. 2, ép. 1: C'est le chaos dans la vie de Malcolm depuis les actions troublantes de sa soeur; une nouvelle affaire requiert son attention: une décapitation; la seule personne vers laquelle il peut se tourner pour l'aider à coincer le tueur est son père.