S3, E2: A feminist singer, visual artist, transgender performance artist, and the country’s first female Muslim stand-up comedian struggle to preserve the increasingly restrictive space for free expression.