S8, E3: Jim craint qu'Andy ne perde sa petite amie Emily et le convainc de lui demander sa main. Quand Emily hésite à répondre à cette demande, Jim découvre un secret sur le passé d'Emily.