S1, E2: Au Japon, la pudeur est de mise; embrasser son amoureux en public est impensable; cependant, être nu devant ses collègues dans les bains publics est tout à fait normal, si les femmes et les hommes sont séparés.