s. 1, ép. 3: Sawyer est forcé de fermer la plage à cause d'un gigantesque poisson enragé; McGee nage dans le lac de Mordicus; Squirt apporte un monstrueux bébé-araignée appelé Filomène.