S18, E6: Une blague qui tourne mal cause de la tension. Les modèles sont invités à produire leur propre clip musical. Elles reçoivent les conseils de deux ex-membres de groupes féminins. Les Anglaises jouent bien, mais ce n'est pas le cas des Américaines.