s. 12, ép. 19: Lorsque Gene devient obsédé par un vieux jeu portatif, Bob propose de l'aider avec un projet scolaire, en espérant orienter son fils vers des activités plus « intéressantes ». Pendant ce temps, Louise et Tina s'emparent d'un manège pour enfants à l'épicerie.
