Retraite dorée

s. 1, ép. 5: Un millionnaire à la retraite demande à Joël de lui bâtir une demeure somptueuse; il vit sur une île privée en Angleterre; pendant ce temps, Peter ne peut pas prendre de vacances tant qu'il n'a pas terminé un chantier dans son quartier général.