S5, E4: Antoine steps in to try and get Sam's life back in order. Not only does he schedule an appointment with an attorney for Sam, he also asks her to marry him. But it only makes Sam mad: she hates it when anybody tries to force her hand. To make matters worse, Xavier is fretting about his future and Lieutenant Montel is questioning students at her school, which has her worried. With good reason. When Sam gets home, she comes face to face with a policeman who's there to arrest her.